Józef Dyonizy Minasowicz, Twory Józefa Dyonizego Minasowicza, t. I-IV w 2 wol. [1872]

Autor: MINASOWICZ Józef Dyonizy (1792–1849) [poeta, tłumacz, prawnik, referendarz stanu Królestwa Kongresowego, tłumacz Ody do radości Schillera i Króla Olch Goethego, współredaktor pierwszego polskiego pisma muzycznego “Tygodnik Muzyczny”]

Wydawca: Jan Nepomucen Bobrowicz, Księgarnia Zagraniczna, Lipsk

Rok wydania: 1872 [wydanie tytułowe; pierwodruk: Lipsk 1844].

Format: 21 cm.

Objętość: T. I: [4], 271, [1] s.; T. II: [8], 259, [1] s.; T. III: X, [2], 307, [1] s.; T. IV: XVI, 263, [1] s. [cztery tomy w dwóch woluminach]

Oprawa: Półskórek.

Wydanie zbiorowe twórczości Józefa Dyonizego Minasowicza, poety, prawnika i tłumacza z Warszawy. Pochodził z rodziny ormiańskiego kupca, kształcił się w Lipsku i łączył pracę urzędnika z literaturą. Przekładał m.in. „Odę do radości” Schillera i „Króla olch” Goethego, publikował w „Pamiętniku Warszawskim” i „Bibliotece Warszawskiej”, współredagował „Tygodnik Muzyczny” (1820–1821). Tom I zawiera wiersze oryginalne z lat 1812–1843 i przekłady, tom II uwagi o sztuce przekładu i dalsze przekłady, tom III fraszki i drobne wiersze, tom IV przekłady i uzupełnienia. Wydanie przygotował Jan Nepomucen Bobrowicz (1805–1881), gitarzysta i uczestnik powstania listopadowego, na emigracji wydawca literatury polskiej w Lipsku. To wydanie z 1872 roku jest tzw. wydaniem tytułowym: arkusze z 1844 roku z nową kartą tytułową.

Cztery tomy w dwóch woluminach. Na karcie tytułowej podpis własnościowy i podklejony ubytek. Oprawa półskórzana.

Pozycja z XVIII Aukcji Antykwariatu Polskiego.