Jan Chryzostom (przeł. Anzelm Załęski), Pisma, t. I-II [1854]

Rok wydania: 1854. Wydanie pierwsze w tym tłumaczeniu.

Objętość: Tom I: [XVI], [XVI] + 273 s. Tom II: 262 s.

Format: 21 cm.

Oprawa: Półskórek z epoki, z tłoczeniami i złoconą tytulaturą na grzbiecie, okładziny z papieru marmoryzowanego. W Tomie I ubytek papieru marmoryzowanego na tylnej okładzinie, odsłaniający podłoże tekturowe. Grzbiety w obu tomach czytelne, z lekkimi wytarciami lica.

Tłumaczenie: ks. Anzelm Załęski, z greckiego.

Wydanie pism św. Jana Chryzostoma z 1854 roku przybliżało polskiemu czytelnikowi homilie i mowy jednego z wielkich kaznodziejów starożytnego Kościoła. Tłumacz, ks. Anzelm Załęski, przekładał też poezję Macieja Kazimierza Sarbiewskiego, stąd dopisek na karcie tytułowej „Tłumacz od Sarbiewskiego”. Tom wydał w Warszawie Samuel Orgelbrand, kilka lat przed rozpoczęciem swojej Encyklopedii Powszechnej.

Proweniencja: na karcie przedtytułowej obu tomów dziewiętnastowieczny odręczny podpis „Z. Witkowski”.

Komplet dwóch tomów.

Bloki obu tomów spójne. W Tomie I od s. 233 do końca wyraźna dawna plama, przyciemniająca papier, tekst czytelny. W obu tomach drobny foxing. Oprawa Tomu I do uzupełnienia papieru marmurkowego na tylnej okładzinie.

Pozycja z XIX Aukcji Antykwariatu Polskiego.