GRAHAM GREENE: SEDNO SPRAWY [1958]

Opis

Prezentujemy pierwsze polskie wydanie  jednej z najsłynniejszych powieści Grahama Greene’a (1904–1991) – wybitnego brytyjskiego pisarza, autora powieści psychologicznych, szpiegowskich i politycznych, wielokrotnie nominowanego do Nagrody Nobla. Publikacja ukazała się w 1958 roku w Warszawie nakładem Państwowego Instytutu Wydawniczego (PIW) w prestiżowej serii „Powieści XX wieku” .

„Sedno sprawy” (tyt. oryg. The Heart of the Matter) to arcydzieło psychologicznej prozy Greene’a, zaliczane do jego najwybitniejszych osiągnięć literackich. Akcja powieści rozgrywa się w Afryce Zachodniej podczas II wojny światowej. Główny bohater, major Henry Scobie, oficer brytyjskiej policji w kolonii, to człowiek głęboko uczciwy i sumienny, zmuszony do kompromisów przez okrutną rzeczywistość – miłosierdzie, ambicję i miłość. Jego decyzje – podszyte pragnieniem uszczęśliwienia innych – prowadzą go jednak do moralnego upadku, a w konsekwencji do tragedii. Powieść jest mistrzowskim studium grzechu, winy, współczucia i natury zła, ukazującym dramat człowieka rozdartego między obowiązkiem, namiętnością a wiarą. W 1950 roku książka otrzymała the James Tait Black Memorial Prize – jedną z najstarszych i najbardziej prestiżowych brytyjskich nagród literackich.

Greene podzielił swoją twórczość na „powieści rozrywkowe” (często szpiegowskie, np. Nasz człowiek w Hawanie) oraz „powieści poważne”, do których zaliczył Sedno sprawy. Sam autor określał książkę mianem „książki o miłosierdziu i jego braku”, a jej religijny wymiar (bohater jest katolikiem) był tematem licznych kontrowersji i dyskusji teologicznych, również w kręgach watykańskich. The Heart of the Matter pojawiła się na liście 100 najlepszych powieści wszech czasów według amerykańskiego magazynu „TIME” (2005).

Jest to pierwsze polskie wydanie – absolutny pierwodruk tej kultowej powieści w języku polskim, w przekładzie Jacka Woźniakowskiego (1920–2012) – wybitnego historyka sztuki i publicysty, wieloletniego redaktora „Tygodnika Powszechnego” i współpracownika opozycji demokratycznej. Prezentowany egzemplarz jest czysty i zachowany w bardzo dobrym stanie, co stanowi rzadkość w przypadku popularnej książki bibliotecznej. To obowiązkowa pozycja dla kolekcjonera literatury światowej, miłośnika prozy Greene’a oraz bibliofila poszukującego reprezentacyjnego wydania jednego z najważniejszych dzieł angielskiej literatury XX wieku.