CHROŚCIKOWSKI SAMUEL X., ROZMOWY FOCYONA O ZWIĄZKU OBYCZAYNOŚCI Z POLITYKĄ, W GRECKIM IĘZYKU OD NIKOKLESA ZOSTAWIONE, A TERAZ Z FRANCUSKIEGO NA POLSKI IĘZYK PRZETŁOMACZONE, [1771]

Opis

Tłum. ks. Samuel Chrościkowski (Scholarium Piarum), Rozmowy Focyona o związku obyczayności z polityką […]

Warszawa 1771, nakładem Michała Grölla, J.K.Mci Bibliopoli y Kommissarza Nadwornego

16 cm, XXXII, 268 s.

Warszawska edycja z 1771 roku, wydana w oficynie Michała Grölla – jednego z najważniejszych drukarzy i księgarzy epoki stanisławowskiej – stanowi przykład polskiej recepcji europejskiej literatury moralno-politycznej XVIII wieku. Tłumaczenie dokonane przez ks. Samuela Chrościkowskiego, pijara, wpisuje się w nurt reform edukacyjnych i intelektualnych środowisk zakonnych, które współtworzyły program odnowy państwa w okresie przedrozbiorowym.

Dzieło odnotowane jest w „Bibliografii Polskiej” Karola Estreichera (dział XVIII w.), co potwierdza jego miejsce w podstawowym kanonie druków polskiego Oświecenia. Wydawnictwa Grölla należą do najbardziej rozpoznawalnych i cenionych oficyn warszawskich drugiej połowy XVIII wieku, a ich druki stanowią trwały segment rynku starodruków inwestycyjnych.

Egzemplarz kompletny (XXXII, 268 s.), zachowany w bardzo dobrym stanie. Papier czysty, ze sporadycznymi, niewielkimi bladymi przebarwieniami na krawędziach kilkunastu kart – typowymi dla osiemnastowiecznego papieru czerpanego.

Wolumin oprawiony w ręcznie wykonaną skórzaną oprawę bibliofilską w introligatorni Antykwariatu Polskiego. Klasyczna, stabilna konstrukcja oprawy zapewnia długoterminową ochronę bloku książki oraz podnosi prestiż kolekcjonerski egzemplarza, czyniąc go odpowiednim do reprezentacyjnych zbiorów prywatnych i instytucjonalnych.

Druki warszawskie z lat 70. XVIII wieku, szczególnie o tematyce polityczno-moralnej, należą do stabilnego segmentu rynku starodruków polskich. Połączenie znaczenia historycznego, potwierdzenia bibliograficznego oraz wysokiego stanu zachowania czyni z niniejszego egzemplarza obiekt o wyraźnej randze inwestycyjnej w obrębie literatury stanisławowskiej.