{"id":45649,"date":"2026-10-31T14:12:17","date_gmt":"2026-10-31T13:12:17","guid":{"rendered":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/produkt\/floryan-bobrowski-latin-polish-dictionary-1822\/"},"modified":"2026-10-31T14:12:17","modified_gmt":"2026-10-31T13:12:17","slug":"floryan-bobrowski-latin-polish-dictionary-1822","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/produkt\/floryan-bobrowski-latin-polish-dictionary-1822\/","title":{"rendered":"Floryan Bobrowski, Latin-Polish Dictionary [1822]"},"content":{"rendered":"<p>Volume: [XII] + 1,252 pp. (Standard bibliographic entries list XII, 1,232, [1] pp. \u2014 discrepancy to be verified against the copy).<\/p>\n<p>Size: 24 cm.<\/p>\n<p>Binding: Genuine leather, loose-leaf.<\/p>\n<p>Florian Bobrowski\u2019s Latin-Polish dictionary, based on Jacopo Facciolati\u2019s dictionary, was published in Vilnius in 1822 by J\u00f3zef Zawadzki. For many years, it served as the primary Polish dictionary of Latin. Between 1841 and 1844, Adam Zawadzki published its second, significantly expanded edition, featuring medical terminology by Feliks Rymkiewicz.<\/p>\n<p>Provenance: On the last page, a handwritten note in pen reads: \u201cProperty of Zygmunt Pobrczewski. Warsaw, 11\/10 Ok\u00f3lnik St. Purchased at an antique shop in Warsaw,\u201d dating from the second half of the 20th century.<\/p>\n<p>First edition, for lovers of old dictionaries and Vilnius prints.<\/p>\n<p>There is a small ink stain on the last dozen or so pages. The binding is loose and requires repair by a bookbinder.<\/p>\n<p>An item from the 19th Polish Antiquarian Book Auction.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Title: Latin-Polish Dictionary &#8211; Lexicon Latino-Polonicum.<br \/>Author: Floryan BOBROWSKI (1779\u20131846) [Jesuit, librarian at the Polotsk Academy, parish priest in Niemenczyn in the Vilnius region from 1822]<br \/>Publisher: Published and printed by J\u00f3zef Zawadzki, Typographer of the Imperial University, Vilnius<br \/>Year of publication: 1822. First edition.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":43242,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false},"product_brand":[],"product_cat":[4535],"product_tag":[],"class_list":["post-45649","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-encyclopedias-and-dictionaries","first","instock","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/45649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45649"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=45649"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=45649"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=45649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}