{"id":45441,"date":"2026-10-31T14:08:48","date_gmt":"2026-10-31T13:08:48","guid":{"rendered":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/produkt\/tomasz-carlyle-moliere-the-tailor-of-savoy-tartuffe-publishing-block-1882-1875\/"},"modified":"2026-10-31T14:08:48","modified_gmt":"2026-10-31T13:08:48","slug":"tomasz-carlyle-moliere-the-tailor-of-savoy-tartuffe-publishing-block-1882-1875","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/produkt\/tomasz-carlyle-moliere-the-tailor-of-savoy-tartuffe-publishing-block-1882-1875\/","title":{"rendered":"Tomasz Carlyle; Moli\u00e8re, *Sartor Resartus*; *Tartuffe* [publishing block, 1882; 1875]"},"content":{"rendered":"<p>Authors: CARLYLE, Tomasz (Thomas Carlyle, 1795\u20131881) [Scottish philosopher, historian, and essayist; promoter of German culture in England]; MOLIERE Jean Poquelin (1622\u20131673) [French playwright, founder of classical French comedy]<\/p>\n<p>Translations: Sygurd Wi\u015bniowski (1841\u20131892) \u2014 *Sartor Resartus*; Kazimierz Zalewski \u2014 *Hypocritus*<\/p>\n<p>Publisher: Published and printed by S. Lewental, Warsaw<\/p>\n<p>Year of publication: 1882 (Sartor Resartus); 1875 (The Hypocrite). Library of the Finest Works of European Literature. English Literature \/ French Literature.<\/p>\n<p>Size: 20 cm.<\/p>\n<p>Binding: Half-leather, bound together in a single volume.<\/p>\n<p>Two volumes from the series bound together. Thomas Carlyle\u2019s *Sartor Resartus* (\u201cThe Tailor Re-examined\u201d) is a satirical philosophical novel: under the guise of a \u201cphilosophy of dress,\u201d the author presents his view of the world through the character of Professor Diogenes Teufelsdr\u00f6ckh. It was translated by Sygurd Wi\u015bniowski (1841\u20131892), a writer and traveler, author of *Ten Years in Australia*. The second title is Moli\u00e8re\u2019s *Tartuffe*, a comedy about religious hypocrisy, translated by Kazimierz Zalewski, which was performed for many years on Polish stages.<\/p>\n<p>There is an institutional stamp on the title page and on p. 213.<\/p>\n<p>An item from the 18th Polish Antiquarian Book Auction.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Title: Sartor Resartus: The Life and Opinions of Mr. Teufelsdr\u00f6ckh in Three Books; [in the same volume:] Tartuffe. A Comedy in Five Acts in Verse.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":41116,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false},"product_brand":[],"product_cat":[4537],"product_tag":[],"class_list":["post-45441","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-foreign-literature","first","instock","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/45441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=45441"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=45441"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=45441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}