{"id":45382,"date":"2026-10-31T14:10:03","date_gmt":"2026-10-31T13:10:03","guid":{"rendered":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/produkt\/edward-zeligowski-pseudonym-antoni-sowa-onegdajski-poems-by-antoni-sowa-adligat-today-and-yesterday-biographical-and-social-sketches-1858\/"},"modified":"2026-10-31T14:10:03","modified_gmt":"2026-10-31T13:10:03","slug":"edward-zeligowski-pseudonym-antoni-sowa-onegdajski-poems-by-antoni-sowa-adligat-today-and-yesterday-biographical-and-social-sketches-1858","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/produkt\/edward-zeligowski-pseudonym-antoni-sowa-onegdajski-poems-by-antoni-sowa-adligat-today-and-yesterday-biographical-and-social-sketches-1858\/","title":{"rendered":"Edward \u017beligowski [pen name: Antoni Sowa; Onegdajski], The Poems of Antoni Sowa; [supplement:] Today and Yesterday: Biographical and Social Sketches\u2026 [1858]"},"content":{"rendered":"<p>Format: 21 cm.<\/p>\n<p>Volume: *Poems*: 185, 4 pp.; *Today and Yesterday*: Vol. I, 168 pp., Vol. II, 176 pp. (533 pp. in total).<\/p>\n<p>Binding: period half-leather, spine with embossing and gilt lettering, covers lined with marbled paper, pages loose<\/p>\n<p>Edward \u017beligowski was exiled to Petrozavodsk and Orenburg for his involvement in the Vilnius underground movement, where he became friends with Taras Shevchenko and Zygmunt Sierakowski, who later became the leader of the January Uprising. This 1858 volume brings together two of his works: \u201cPoems by Antoni Sowa,\u201d lyrical and patriotic poems about the fate of the homeland and the exiles, and \u201cToday and Yesterday,\u201d signed under the pseudonym Onegdajski, satirical social sketches and fables with political undertones. They were published in St. Petersburg by Maurycy Wolff.<\/p>\n<p>The paper is in very good condition, with no stains. The spine is clearly torn, the cover and corners are worn, and the binding has come loose and needs to be reinforced.<\/p>\n<p>An item from the 18th Polish Antiquarian Book Auction.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Title: Poems by Antoni Sowa, compiled in conjunction with *Today and Yesterday*: Biographical and Social Sketches and Fables. Volumes I\u2013II in one volume.<br \/>Author: Edward \u017bELIGOWSKI (1816\u20131864) [Polish Romantic poet, memoirist, satirist, translator, and independence activist, writing under the pseudonyms Antoni Sowa and Onegdajski]<br \/>Publisher: Published and printed by Maurycy Wolff\u2019s Bookstore, St. Petersburg<br \/>Year of publication: 1858. First collected edition (St. Petersburg).<\/p>\n","protected":false},"featured_media":42102,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false},"product_brand":[],"product_cat":[4532],"product_tag":[],"class_list":["post-45382","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-poetry-2","first","instock","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/45382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45382"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=45382"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=45382"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=45382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}