{"id":39698,"date":"2026-10-31T12:16:05","date_gmt":"2026-10-31T11:16:05","guid":{"rendered":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/produkt\/michel-abraham-trotz-star-nouveau-dictionnaire-francais-allemand-et-polonais-star-new-dictionary-i-dot-e-lexicon-1771-1779\/"},"modified":"2026-10-31T13:15:18","modified_gmt":"2026-10-31T12:15:18","slug":"michel-abraham-trotz-star-nouveau-dictionnaire-francais-allemand-et-polonais-star-new-dictionary-i-dot-e-lexicon-1771-1779","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/produkt\/michel-abraham-trotz-star-nouveau-dictionnaire-francais-allemand-et-polonais-star-new-dictionary-i-dot-e-lexicon-1771-1779\/","title":{"rendered":"Michel Abraham Trotz, Nouveau dictionnaire fran\u00e7ais, allemand et polonais \/ New Dictionary, or Lexicon\u2026 [1771\u20131779]"},"content":{"rendered":"<p>The trilingual French-German-Polish dictionary by Micha\u0142 Abraham Trotz (Michel Abraham Trotz, 1689\u20131769), one of the most important lexicographical works of the Polish Enlightenment. The vocabulary of the three languages has been organized in dictionary format and supplemented with usage examples, terminology from the arts, and grammatical notes. As a result, the work is today a valuable resource for both historians of language and collectors of old dictionaries.<\/p>\n<p>Volume I features a contemporary inscription on the title page; in Volume II, a tear in the title page has been repaired, and there is a contemporary signature on the following page. All three volumes have been bound and professionally conserved at the Introligatornia Antykwariatu Polskiego\u2014the blocks are stable, the pages are firm, and they bear typical signs of age.<\/p>\n<p>An item from the 14th Polish Antiquarian Book Auction.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Michel Abraham Trotz (Micha\u0142 Abraham Troc), *Nouveau dictionnaire fran\u00e7ais, allemand et polonais* \/ *New Dictionary, That Is, a Polish\u2013German\u2013French Lexicon*. Vol. I\u2013III in 3 vols.<br \/>Published by Jean Frederic Gleditsch, Leipzig 1771\u20131779. First edition in three volumes.<br \/>21\u202fcm, Vol. I: p. [14], 3,040 columns; Vol. II: [22] pp., 3,041\u20136,128 columns; Vol. III: [20] pp., 3,163 columns.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":39381,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false},"product_brand":[],"product_cat":[4530,4535],"product_tag":[],"class_list":["post-39698","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antiquarian-books-up-to-1800","product_cat-encyclopedias-and-dictionaries","first","instock","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/39698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=39698"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=39698"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=39698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}