{"id":37173,"date":"2026-04-22T15:02:20","date_gmt":"2026-04-22T13:02:20","guid":{"rendered":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/produkt\/henry-james-ambasadorowie-1963\/"},"modified":"2026-04-22T15:02:20","modified_gmt":"2026-04-22T13:02:20","slug":"henry-james-ambasadorowie-1963","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/produkt\/henry-james-ambasadorowie-1963\/","title":{"rendered":"HENRY JAMES: AMBASSADORS [1963]."},"content":{"rendered":"<p class=\"ds-markdown-paragraph\">We present an edition of the masterpiece of psychological prose by Henry James (1843-1916) &#8211; an American writer, critic and literary theorist, considered a precursor of modernism and a master of psychological analysis. It was published in 1963 in Warsaw by the State Publishing Institute (PIW) in the prestigious series &#8220;Novels of the 20th Century.&#8221; <\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">&#8220;The Ambassadors&#8221; is one of the three most important masterpieces of James&#8217; late work (along with &#8220;The Wings of the Dove&#8221; and &#8220;The Golden Bowl&#8221;). An American in Paris! How many interpretations &#8211; even musical &#8211; this theme has received! Paris &#8211; a symbol of civilization, art, love and decadence, a place where moral norms burst like a soap bubble, and America &#8211; puritanical, practical and in its own way innocent. The great writer Henry James, an insightful researcher of cross-cultural differences, builds on this contrast his story of a man who came from the New World to Paris to save a friend&#8217;s son from alleged corruption, and who found there the gentle and unexpected sweetness of mature life.    <\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Henry James spent most of his life in Europe (mainly in England), becoming well acquainted with both cultures. Eventually, in 1915, as a protest against US neutrality in World War I, he took British citizenship. &#8220;The Ambassadors&#8221; is the pinnacle of his &#8220;second style&#8221; &#8211; characterized by extremely dense, multi-threaded prose and the technique of &#8220;limited point of view&#8221; (so-called &#8220;central consciousness&#8221;), which had a huge impact on the development of the psychological novel of the 20th century. The novel was twice nominated for the Nobel Prize for Literature (1911 and 1912).   <\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">This is the second edition &#8211; the first was published in 1958 in a translation by Maria Skibniewska, considered a classic of Polish translation. The presented copy is clean and preserved in very good condition. This is a must-have for the collector of modernist prose, the lover of James&#8217;s work and the bibliophile seeking a representative edition of one of the most important works of 20th century American literature.  <\/p>\n<p>8964-20-BW<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Warsaw 1963<\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">State Publishing Institute (20th Century Novels series).<\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">548, [1] p. 20 cm. <\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Translated by Maria Skibniewskaya. Afterword by Henryk Krzeczkowski. <\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Second Edition.<\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">A clean copy. Bibliophilic binding made by hand in the bindery of the Polish Antykwariat.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":37172,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":""},"product_brand":[],"product_cat":[689,224,827],"product_tag":[3680,414,1758,1771,1602,567,3683,551,3571,790,3681,3569,3682],"class_list":{"0":"post-37173","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-collectible-books","7":"product_cat-foreign-literature","8":"product_cat-gift-shop-en","9":"product_tag-ambassadors","10":"product_tag-american-literature","11":"product_tag-bibliophilism","12":"product_tag-cip","13":"product_tag-henry-james","14":"product_tag-leather-binding-en","15":"product_tag-maria-skibniewska","16":"product_tag-modernism","17":"product_tag-novels-of-the-20th-century","18":"product_tag-psychological-novel","19":"product_tag-the-ambassadors","20":"product_tag-translation","21":"product_tag-warsaw-1963","23":"first","24":"instock","25":"taxable","26":"shipping-taxable","27":"purchasable","28":"product-type-simple","29":"entry","30":"content-bg","31":"loop-entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/37173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37173"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=37173"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=37173"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=37173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}