{"id":34981,"date":"2026-03-20T11:46:18","date_gmt":"2026-03-20T10:46:18","guid":{"rendered":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/produkt\/jan-st-bystron-nazwiska-polskie-zarys-historyczno-etymologiczny-1936\/"},"modified":"2026-03-20T11:47:39","modified_gmt":"2026-03-20T10:47:39","slug":"jan-st-bystron-nazwiska-polskie-zarys-historyczno-etymologiczny-1936","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/produkt\/jan-st-bystron-nazwiska-polskie-zarys-historyczno-etymologiczny-1936\/","title":{"rendered":"JAN ST. BYSTRO\u0143: POLISH SURNAMES. HISTORICAL-ETYMOLOGICAL OUTLINE [1936]."},"content":{"rendered":"<p>First edition of one of the most important and highly regarded works by the prominent Polish sociologist and ethnologist, Jan Stanislaw Bystro\u0144. This publication remains to this day the undisputed foundation of Polish onomastics, offering the reader a fascinating insight into the genesis, development and cultural background of the formation of Polish surnames. <\/p>\n<p>The author analyzes the mechanisms of the formation of noble, bourgeois, peasant and those of foreign origin surnames in an extremely erudite yet accessible manner. The book is not just a dry etymological compilation, but a profound sociological analysis that allows one to understand the ancient structure of Polish society as recorded in its denominations. This is an absolutely mandatory position for genealogists, historians and all enthusiasts of the history of the Polish language.  <\/p>\n<p>A copy in a luxurious full leather binding from the bindery of the Polish Antiquarian. Handmade from the highest quality natural leather, with attention to every detail of craftsmanship. The classic style of the binding emphasizes the scientific stature of the work and ensures its durability for generations, making it a unique collector&#8217;s item of high aesthetic value.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ksiaznica-Atlas, Lviv &#8211; Warsaw 1936.<\/p>\n<p>Edition I.<\/p>\n<p>21cm.,[2], 298, [2].p<\/p>\n<p>Full natural leather, bibliophilic binding made by hand in the bindery of the Polish Antiquary.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":34980,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":""},"product_brand":[],"product_cat":[689,827,218],"product_tag":[1758,1781,798,734,1300,1778,567,281,1780,1779,1782],"class_list":{"0":"post-34981","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-collectible-books","7":"product_cat-gift-shop-en","8":"product_cat-polish-literature","9":"product_tag-bibliophilism","10":"product_tag-ethnography","11":"product_tag-first-edition-en","12":"product_tag-genealogy","13":"product_tag-interwar-period","14":"product_tag-jan-stanislaw-bystron","15":"product_tag-leather-binding-en","16":"product_tag-lviv","17":"product_tag-onomastics","18":"product_tag-polish-surnames","19":"product_tag-sociology","21":"first","22":"instock","23":"taxable","24":"shipping-taxable","25":"purchasable","26":"product-type-simple","27":"entry","28":"content-bg","29":"loop-entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/34981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=34981"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=34981"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antykwariat-polski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=34981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}