CZESŁAW MIŁOSZ: DOLINA ISSY [2000]

Opis

Prezentujemy wydanie „Doliny Issy” Czesława Miłosza (1911–2004) – poety, prozaika, eseisty, laureata literackiej Nagrody Nobla (1980), jednego z najwybitniejszych i najbardziej wpływowych intelektualistów polskich XX wieku. Publikacja ukazała się w 2000 roku w Krakowie nakładem Wydawnictwa Literackiego jako część prestiżowej serii „Dzieła Zebrane Czesława Miłosza”.

„Dolina Issy” to poetycka powieść, niepozbawiona elementów autobiograficznych, przedstawiająca dzieje dojrzewającego chłopca Tomasza Dilbina, przebywającego pod opieką dziadków Surkontów we dworze polskim na Litwie kowieńskiej, nad rzeką Issą (pierwowzorem była żmudzka rzeka Niewiaża) . Tłem historycznym opowieści są konflikty narodowościowe i społeczne w niepodległej Litwie po I wojnie światowej, reforma rolna oraz powikłania wynikające z wytyczenia nowej granicy kraju. Chłopca otaczają dziwni, tragicznie dotknięci przez los ludzie, żyjący w świecie zabobonnych wierzeń, prymitywnych obyczajów i pradawnych pieśni, a wszystko to staje się dla niego materiałem do refleksji filozoficznej nad zagadką bytu i grozą wszechobecnej śmierci. Zdaniem autora to „silnie manichejska książka”, „zamaskowany traktat teologiczny”.

Powieść powstawała od jesieni 1953 roku do czerwca 1954 roku we Francji i po raz pierwszy ukazała się w 1955 roku nakładem paryskiego Instytutu Literackiego jako 10. tom legendarnej „Biblioteki »Kultury«” . W rozmowie z Renatą Gorczyńską poeta wyjaśniał, że pisał ją w czasie wielkiego wewnętrznego kryzysu, gdy nie mógł pisać wierszy, i określał ją jako swój „zabieg kuracyjny” . Przez londyńskie „Wiadomości” została uznana za najlepszą książkę emigracyjną 1955 roku . Pierwsze oficjalne wydanie krajowe ukazało się dopiero w 1981 roku, po przyznaniu Miłoszowi Nagrody Nobla, gdyż wcześniejsze próby publikacji (m.in. w 1957 roku) były blokowane przez cenzurę PRL ze względu na „ogólną polityczną działalność autora” .

Jest to część prestiżowej serii „Dzieła Zebrane” – najpełniejszej edycji dzieł Miłosza, obejmującej jego poezje, prozę, eseistykę i przekłady . Tom opatrzony jest „Przypisem po latach”, czyli aktualizującym autorskim wprowadzeniem. Egzemplarz jest czysty i zachowany w bardzo dobrym stanie. To obowiązkowa pozycja dla kolekcjonera dzieł Miłosza, miłośnika jego prozy autobiograficznej oraz bibliofila poszukującego reprezentacyjnego wydania tej poetyckiej opowieści o utraconym świecie dzieciństwa na Litwie.