Teofil Żebrawski: Słownik wyrazów technicznych tyczących się budownictwa [1883]

Słownik autorstwa Teofila Żebrawskiego to pionierskie dzieło leksykograficzne poświęcone terminologii budowlanej, stanowiące fundament polskiej terminologii technicznej. Opublikowane w 1883 roku nakładem Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, jest to pierwsze tak obszerne opracowanie w tej dziedzinie, obejmujące ponad 10 000 haseł. Żebrawski – wybitny architekt, matematyk i historyk – zgromadził w nim specjalistyczne terminy techniczne, nazwy materiałów budowlanych, narzędzi, maszyn oraz pojęcia związane z architekturą i inżynierią.

Niezwykłą wartość merytoryczną publikacji podnoszą bogate drzeworyty w tekście, które ilustrują omawiane narzędzia, konstrukcje i detale architektoniczne. Słownik zawiera również obszerne aneksy: od strony 343 znajduje się część „Wyrazy niemieckie z odesłaniem do polskich”, a od strony 391 – „Wyrazy francuskie z odesłaniem do polskich”, co czyni go nieocenionym narzędziem dla badaczy literatury technicznej w językach obcych.

Dzieło Żebrawskiego stanowi cenne źródło wiedzy dla architektów, inżynierów, budowniczych oraz studentów kierunków technicznych i artystycznych, a także ważne osiągnięcie polskiej leksykografii technicznej XIX wieku, będące fundamentem dla późniejszych opracowań w tej dziedzinie.